Απριλομάρτη,
του Μάιου ζηλεύεις,
τα αισθήματα.
59
Την άνοιξή μας,
το χελιδόνι χτίζει,
πήλινη φωλιά.
Χαμομήλι
Το χαμόγελό σου
μια λάμψη
μες την καταιγίδα.
Τα μάτια σου δυο βέλη ερωτικά.
Η φωνή σου
βελούδινο άγγιγμα καρδιάς.
Τα φιλιά σου
γόρδιος δεσμός,
το σώμα σου ουράνιο τόξο ξαπλωμένο στον ορίζοντα.
Το άγγιγμά σου
ύμνος ερωτικός .
Εσύ.
Μια νότα στην ωδή
του έρωτα,
ξανθό χαμομήλι
στην καταπράσινη γη -ανάμεσα στον Τίταρο και τον Όλυμπο,
μετά τη βροχή
της άνοιξης,
της ευτυχίας μου
χαμομήλι,
με τις οσμές- ας είναι-
μιας πρόσκαιρης
άνοιξης.
Ο κήπος με τα ρόμπολα
Έκατσα να ξαποστάσω
κάτω από δυό πεύκα, ρόμπολα
ψηλά στον Όλυμπο εκεί που γεννιούνται οι νεφέλες ,
για να σου γράψω αγναντεύοντας τον κόσμο από ψηλά
σα μικρός θεός
αρχαίος
μαζί με τους Ολύμπιους ,
στους κήπους με τα ρόμπολα
έξω από τα παλάτια των θεών με τα παγώνια να καμαρώνουν,
τις μούσες να σιγανοτραγουδούν και τις νεράιδες να χορεύουν!
Τη μορφή σου θαρρώ πως θωρώ
στο απέραντο το πέλαγος
το γαλάζιο, εκεί που κατεβαίνει ο ουρανός και σμίγει
…Γράφω πως νοιώθω για σένα
με λέξεις
σαν αγριολούλουδα μαζεμένα με το χέρι
για σένα
πάνω στη μυρωδιά της γης ,από την πρωινή δροσιά
-πριν τη στεγνώσει ο ήλιος , σε λίγο μεσημέρι-
Σου γράφω, για να μοιραστώ μαζί σου
την ευτυχία
της μουσικής σιωπής
τα χρώματα της φύσης
τη θέρμη που ολόγυρα και αργά –αργά σε ψάχνει
τώρα που η γαλήνη
έβγαλε από μέσα μου βαθιά, όλη μου την αγάπη!
Πιο δυνατή ,πιο αληθινή
μέσα από την ψυχή μου , σαν
ανάσα των θεών εδώ τριγύρω.
Σου γράφω , να δεις ο μύθος της αγάπης
πως είναι αληθινός …
Γιατί για αγάπη είμαστε πλασμένοι
και όλη η φύση γύρω μου
στα αλήθεια συμφωνεί…
Εραστές
στους κήπους με τα ρόμπολα
να συναντηθούμε
γιατί καίει για σένα ο πόθος μου, σαν τον ήλιο που ήδη πλησιάζει…
Η πεμπτουσία της αγάπης , αυτή η ανάταση η ξαφνική σου ανήκει
κι ας είσαι μακριά .
Eίσαι η σκέψη μου και είσαι εδώ μαζί μου,
μικρό μου αγριολούλουδο…
ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ
Νηστεύει η ψυχή μου,
από πάθη.
Νηστεύει το μυαλό μου
από πόθους,
αλλά το σώμα μου ανάμεσα σε τόσους θηλυκούς πειρασμούς,
αρταίνεται πεισματικά
με σαρκικές αμαρτίες.
QUARESIMA
Digiuna la mia anima
dalle passioni.
Digiuna la mia mente
dai desideri ardenti,
ma il mio corpo, tra tante tentazioni femminili,
si accontenta ostinatamente
con peccati carnali.