Φτάσε στα όρια της επιθυμίας (RAINER MARIA RILKE – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: LECTURES BUREAU)

Άκου
Ο Θεός μιλά στον καθένα από μας
καθώς μας δημιουργεί,
και μετά περπατά μαζί μας
σιωπηλά έξω από τη νύχτα.
Αυτά είναι τα λόγια που ακούμε αμυδρά:
Εσύ, που στάλθηκες πέρα από την μνήμη σου,
φτάσε στα όρια της επιθυμίας σου.
Eνσάρκωσέ με.
Άσε τα πάντα να σου συμβούν: ομορφιά και τρόμος.
Απλά συνέχισε να προχωράς. 

Κανένα συναίσθημα δεν είναι οριστικό.
Μην επιτρέψεις στον εαυτό σου να με χάσει.

Εδώ γύρω είναι η χώρα που αποκαλούν ζωή.
Θα το καταλάβεις από τη σοβαρότητά της.
Δώσε μου το χέρι σου.


Rainer Maria Rilke
Μετάφραση: LECTURES BUREAU