28.9.26

Χέρμαν Μέλβιλ...Απόσπασμα από το βιβλίο: Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ

Πιστέψτε με, το καλύτερο για έναν
άνθρωπο είναι να συνγχρωτίζεταικαι να κάνει ό,τι κάνουν οι άλλοι.
Το να κρατιέται κάποιος μακριά από τη
διασκέδαση είναι πολύ θλιβερό πράγμα.
Η ζωή είναι μια γιορτή μεταμφιεσμένων
και πρέπει ο καθένας μας να συμμετέχει,
να διαλέγει έναν ρόλο, να είναι έτοιμος
να υποδυθεί ακόμα και τον τρελό
με έναν λογικό τρόπο.
Με το να εμφανίζεται κανείς
με συνηθισμένα ρούχα
και με τα μούτρα κατεβασμένα,
σαν κανένας γερο-σοφός,
το μόνο που πετυχαίνει είναι να
προκαλεί δυσφορία στον εαυτό του
και μια κηλίδα στη σκηνή.


Χέρμαν Μέλβιλ...Απόσπασμα από το βιβλίο: Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ Μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος