Σ’ το είπα για το δέντρο της θάλασσας
Για κάθε κύμα για τα πουλιά στα φύλλαΓια τα βότσαλα του θορύβου
Για τα οικεία χέρια
Για το μάτι που γίνεται πρόσωπο ή τοπίο
Κι ο ύπνος του δίνει τον ουρανό με το χρώμα του
Για όλη τη νύχτα που ήπιαμε
Για τα κιγκλιδώματα των δρόμων
Για το ανοιχτό παράθυρο για ένα ακάλυπτο μέτωπο
Σ’ το είπα για τις σκέψεις σου για τα λόγια σου
Κάθε χάδι κάθε εμπιστοσύνη ξαναζούν».
«Σ’ το είπα…» του Πολ Ελιάρ (μτφρ. Ανέστης Μελιδώνης)