Cormac Mc Carthy, Το δειλινό κοκκίνισμα στη δύση

«Η αλήθεια για τον κόσμο είναι ότι τα πάντα είναι πιθανά. Αν δεν τον είχατε δει όλο από τη γέννησή σας, κι επομένως αν δεν είχε χάσει στα μάτια σας και την τελευταία ρανίδα της μαγείας του, θα τον βλέπατε όπως είναι, δηλαδή ένα ταχυδακτυλουργικό κόλπο σε μια παρουσίαση κάποιου πλανόδιου τσιρκολάνου, ένα εμπύρετο όνειρο, μια έκσταση γεμάτη χίμαιρες ασύγκριτες και πρωτοφανείς, ένα περιπλανώμενο τσίρκο, ένας νομαδικός θίασος που ο τελικός του προορισμός μετά από πάμπολλες στάσεις σε πάμπολλους λασπωμένους αγρούς είναι ακατανόμαστος και ανυπολόγιστα ολέθριος».

Cormac Mc Carthy | Αιματοβαμμένος μεσημβρινός ή Το δειλινό κοκκίνισμα στη δύση

Μτφρ. Γιώργος Κυριαζής
Εκδόσεις Gutenberg