«Είναι εύκολο να ανατρέξει κανείς στα χρόνια που περάσαμε μαζί και να σκεφτεί ότι ήμασταν πολύ άτυχες. Δεν είναι όμως καλύτερα να περάσεις δέκα χρόνια αγαπώντας πραγματικά έναν άνθρωπο παρά σαράντα χρόνια ανίας, κούρασης και πικρίας; Όταν σκεφτόμαστε τις μεγαλύτερες ιστορίες αγάπης που έχουν γραφτεί ποτέ, δεν τις κρίνουμε από τη διάρκειά τους. Πολλές ήταν πιο σύντομες από τον γάμο μου με τη Μόρα. Αλλά η ιστορία μας –η δική μου και της Μόρα– έδινε ένα αίσθημα βάθους, ένα αίσθημα πληρότητας παρά τη διάρκειά της. Ήταν ένα ολόκληρο, υπέροχο παραμύθι από μόνο του και παρόλο που σ' εμένα δόθηκαν περισσότερα κεφάλαια απ' ό,τι στη Μόρα, οι δικές της σελίδες ήταν εκείνες που δεν μπορούσες να αφήσεις στην άκρη. Εκείνες που θα συνεχίσω να διαβάζω και να ξαναδιαβάζω σε όλη την υπόλοιπη ζωή μου».
Νίκι Έρλικ
«Το μέτρο της ζωής τους»
Μετάφραση Γιώτα Λαγουδάκου
Εκδόσεις Μίνωας
