Κάηκε σαν θερμαινόμενο οπάλιο στον αέρα,
Σηκώσαμε πανιά, ο άνεμος φυσούσε δίκαια
Για τις γαλάζιες χώρες που βρίσκονται ανατολικά.
Από την απότομη πλώρη που σημάδεψα με γρήγορο μάτι
Ζάκυνθος, κάθε ελαιώνας και ρυάκι,
Ο γκρεμός της Ιθάκης, η χιονισμένη κορυφή του Λυκάον,
Και όλοι οι λόφοι του Arcady με λουλούδια.
Το χτύπημα του πανιού στο κατάρτι,
Ο κυματισμός του νερού στο πλάι,
Ο κυματισμός του γέλιου των κοριτσιών στην πρύμνη,
Οι μόνοι ήχοι:—όταν η Δύση άρχισε να καίγεται,
Και ένας κόκκινος ήλιος πάνω στις θάλασσες να καβαλήσω,
Στάθηκα στο χώμα της Ελλάδας επιτέλους!
 |
Φωτογραφία: Oscar Wilde στην Ελλάδα 1877, τραβηγμένη στο στούντιο του Petros Moraιtes στην Αθήνα |
"Εντύπωση του ταξιδιού" από
Όσκαρ Ουάιλντ, Ιρλανδός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και φιλέλληνας 1854 -1900.
Ο Oscar Wilde, σημαντικό μέλος του Κινήματος Αισθητικής (Ευρωπαϊκό Κίνημα Τεχνών στα τέλη του 19ου αιώνα), ο οποίος κέρδισε βραβείο στα αρχαία ελληνικά ενώ ήταν στο Trinity College στο Δουβλίνο, είναι γνωστό ότι δήλωσε:
"Ήμουν σχεδόν δεκαέξι όταν το θαύμα και η ομορφιά της ελληνικής ζωής άρχισε να με ξημερώνει.
Άρχισα να διαβάζω ελληνικά με ανυπομονησία και όσο διάβαζα τόσο περισσότερο με συναρπάζει".
Το 1877, ο Ουάιλντ πραγματοποίησε την πρώτη του επίσκεψη στην Ελλάδα, φτάνοντας στο νησί της Κέρκυρας, πριν σαλπάρει στην ηπειρωτική χώρα, όπου, στην παραλιακή πόλη του Κατάκολο της Πελοποννήσου, ο Ουάιλντ έγραψε το παραπάνω ποίημά του.