Μύθοι και παραδόσεις λένε ότι το βράδυ της ημέρας που ο Έλγιν λεηλάτησε τη μια Καρυάτιδα, θρήνος και οδυρμός ακούστηκε από τις υπόλοιπες πέντε αδερφές της, που όλες μαζί υποβάσταζαν πάντα το Ερέχθειο. Σύμφωνα με τον περιηγητή Frederick Douglas, ¨το καταραμένο εκείνο βράδυ, που έχασαν την αδερφή τους, οι Καρυάτιδες ξέσπασαν σε θρήνο γοερό και ο θρήνος αυτός απλώθηκε στην πόλη από κάτω, με τους πολίτες να κλαίνε και να σφαδάζουν¨...
Φωτ. από τον τόμο ¨Πιερίδων Στέφανος¨
Επιμέλεια Κειμένου:
Μαρία Σ. Καρανίκα,
Αρχαιολόγος-
Υποψήφια Διδάκτωρ
Πανεπιστημίου Κρήτης