Εδουάρδο Γκαλεάνο, Το αόρατο πρόσωπο*

Όλα κι όλοι έχουμε πρόσωπο κι ένα σημάδι. 

Ο σκύλος, το φίδι, ο γλάρος, εσύ κι εγώ, όσοι ζούμε, όσοι έζησαν, οτιδήποτε περπατά, σέρνεται ή πετά: όλοι έχουμε πρόσωπο και κάποιο σημάδι.
Αυτό πιστεύουν οι Μάγια.
Πιστεύουν επίσης ότι το αόρατο αυτό σημάδι είναι περισσότερο σημαντικό απ' ό,τι το ίδιο το ορατό πρόσωπο.
Σε αναγνωρίζουν από το σημάδι σου.

[Εδουάρδο Γκαλεάνο, 

Το αόρατο πρόσωπο*]
(3 Σεπτεμβρίου 1940 - 13 Απριλίου 2015)