Η λέξη άθυρμα γενικά σημαίνει παιχνίδι ή παίγνιο Πρόκειται για αντικείμενο ή δραστηριότητα που
αποδίδει ευχαρίστηση, διασκέδαση, ψυχαγωγία και ενίοτε
άσκηση και μάθηση. Κακόβουλα είναι πλάκα, αστείο, τέχνασμα, κόλπο, απάτη, εξαπάτηση, ή όπως λέγεται παίζονται άσχημα παιχνίδια. Η μεταφορική χρήση της λέξης σημαίνει: έρμαιο, πολιτικό υποχείριο, πιόνι, μαριονέτα.Αθύρματα είναι τα αντικείμενα: Λούτρινο ζωάκι, Μπαμπουκόπτερο, Σβούρα, Γιογιό, Χαρταετός, Ελλειψογράφος του Αρχιμήδη, Κουμπαράς
Αθύρματα είναι και οι δραστηριότητες: Αμπάριζα, Βγάλσιμο (παιχνίδι), Καραούλι (παιχνίδι), Κολοκυθιά (παιχνίδι), Κουτσό, Κρυφτό, Μακριά γαϊδούρα, Μικρή Ελένη, Τυφλόμυγα,Ψείρες
Ἀπολλώνιον ἄθυρμα: είναι το τραγούδι προς τιμήν του θεού Απόλλωνα στους Πυθικούς αγώνες (Πυθιόνικοι), στους Δελφούς.
Ἀπολλώνιον ἄθυρμα. τῷ σε μὴ λαθέτω
Κυράνας γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον, παντὶ μὲν θεὸν αἴτιον ὑπερτιθέμεν: φιλεῖν δὲ Κάῤῥωτον ἔξοχ' ἑταίρων: ὃς οὐ τὰν Ἐπιμαθέος ἄγων ὀψινόου θυγατέρα Πρόφασιν, Βαττιδᾶν ἀφίκετο δόμους θεμισκρεόντων:
ἀλλ' ἀρισθάρματον
— Πυθιόνικοι
Είναι το πολιτικό υποχείριο ή πιόνι, η μαριονέτα που επιδίδεται σε επιδεικτική ασημαντότητα. «Οι πολίτες αθύρματα δημαγωγών, οι πολιτικοί αθύρματα των ψηφοφόρων κι ο καθένας μας γίνεται άθυρμα χωρίς βούληση εκείνων που αφήνει να τον παρασύρουν. Πολλοί από εμάς αθύρματα των παθών και της μοίρας.»
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%BC%CE%B1