Χρειάστηκε χρόνος, χρειάστηκε σκέψη, χρειάστηκε τόλμη, χρειάστηκε υπομονή και επιμονή. Αυτό που έκανε ακόμη πιο έντονη την επιθυμία μου να κάνω το βήμα προς το ρίσκο και να κολυμπήσω στα βαθιά, ήταν η συνειδητοποίηση πως δεν έχει νόημα να κρατώ στο συρτάρι μου βιβλία που έχω γράψει εδώ και χρόνια, αφού δεν έχουν τίποτε, πλέον, να περιμένουν…
Είναι βιβλία στη δυναμική των οποίων πιστεύω, εκτιμώ πως μπορούν να έχουν διεθνή πορεία και, άρα, αξίζει τον κόπο να πολεμήσω γι’ αυτά. Και, κάπως έτσι, έφτασα στο σήμερα, που με μεγάλη χαρά και ικανοποίηση βλέπω το πρώτο μεταφρασμένο στα αγγλικά μυθιστόρημά μου να ταξιδεύει από την Ελλάδα προς όλο τον κόσμο. Το Twiggy είναι πλέον διαθέσιμο στην πλατφόρμα της Amazon και σε λίγες ημέρες στις μεγάλες παγκόσμιες πλατφόρμες Barnes & Noble, Apple Books, Lulu, Chapters, Indigo και άλλες και διατίθεται σε μορφές eBook, paperback και hardcover.
Δείτε τον «Twiggy» στην Amazon:https://www.amazon.de/dp/B0HLTYZQHZ
Και επειδή είμαι απόλυτα συνειδητοποιημένη, γνωρίζω πολύ καλά πως από μόνο του αυτό δε λέει τίποτε, αφού τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο έχουν πάντα οι αναγνώστες, που μ’ ένα κλικ μπορούν να ενεργοποιήσουν τον αλγόριθμο μιας παγκόσμιας πλατφόρμας και το βιβλίο να μπει σε άλλη ρότα. Από την άλλη, πάλι, ίσως και να λέει πολλά!
Το «Twiggy» δεν είναι ένα εύκολο μυθιστόρημα, ούτε ένα ανάγνωσμα για χαλάρωση. Το βέβαιο είναι πως δεν γράφτηκε για να σοκάρει τον αναγνώστη, ούτε για να δώσει απαντήσεις σε προσωπικούς προβληματισμούς. Είναι μια δραματική και σκληρή ιστορία, που αγγίζει τον σωματικό και ψυχικό πόνο, την παιδική κακοποίηση και την αναζήτηση της ταυτότητας.
Με τον αγγλικό τίτλο «Twiggy» και υπότιτλο «I Won’t Apologize for Who I Am», το αφιερώνω σ’ εκείνους που έχουν ως φάρο το Ουράνιο Τόξο και απολαμβάνουν το σήμερα μέσα από το κόκκινο της ζωής, το πορτοκαλί της ίασης, το κίτρινο του ήλιου, το πράσινο της φύσης, το μπλε της αρμονίας και της γαλήνης και το ιώδες του πνεύματος.
Από το ιδιαίτερο και τολμηρό εξώφυλλο, κρατήστε τα μακριά, υπέροχα ματόκλαδα και το μυθικό κόκκινο κραγιόν της Guerlain που λάτρευε ο Twiggy μου! Και τα δύο αυτά στοιχεία παίζουν καθοριστικό ρόλο στην πλοκή του μυθιστορήματος.
Θα αναρωτιέστε, βέβαια, αν αυτό είναι το πραγματικό όνομα του ήρωά μου. Όχι, δεν είναι!
Είναι το όνομα που τον σημάδεψε και τον ακολούθησε από την ευαίσθητη παιδική του ηλικία μέχρι την ενηλικίωση και τον βοήθησε να κατανοήσει πως η ζωή του δεν είναι διαπραγματεύσιμη. Πως δεν χρειάζεται την έγκριση κανενός για το πώς ζει, ποιον αγαπά, πώς τον αγαπά και πως έχει κάθε δικαίωμα να ζει ανοιχτά, σύμφωνα με την ταυτότητα και τον σεξουαλικό του προσανατολισμό, μέσα στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα.
Είναι ταυτόχρονα η πληγή και η ταυτότητά του…
«Δεν απολογούμαι για τον τρόπο που ζω και αγαπώ, δεν νιώθω την ανάγκη να εξηγήσω σε κανέναν την ταυτότητά μου. Είμαι καλά με εμένα…»