Μου κόλλησε κι εμένα
αυτή η αξιοθρήνητη ιδιότητα
που δεν είναι άλλη,
από το να βλέπεις τη βλακεία
και να μη μπορείς να την ανεχτείς.
Πάντως το χειρότερο δεν είναι
να τη βλέπεις, αλλά να την ακούς.
Ν' ακούς
τις βλακείες που πετάνε κάθε μέρα
νέοι και γέροι, βλάκες και ξύπνιοι,
γιατί εκείνοι
που περνιούνται για ξύπνιοι
λένε και κάνουν
τις περισσότερες βλακείες.
Απόσπασμα από το βιβλίο:
ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΟΥ ΔΟΝ ΣΑΝΔΑΛΙΟ, ΣΚΑΚΙΣΤΗ
Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης