Σας προσκαλούμε το Σάββατο, 12 Ιουλίου, στις 8 παρά τέταρτο το απόγευμα, σε μια μοναδική εκδήλωση με εκλεκτούς καλεσμένους:
- Τον κ. Θωμά Μπίσμπα, Αστροφυσικό & Καθηγητή Έρευνας στο Εργαστήριο Τζέτζιανγκ του Χανγκτζού στην Κίνα,
- Την κ. Δήμητρα Μήττα, Φιλόλογο & Συγγραφέα, με εξειδίκευση στη Φιλοσοφία του Μύθου.
Γιατί οι θεοί μεταμορφώνουν και τοποθετούν στον ουρανό πρόσωπα, ζώα, αντικείμενα; Για να τιμωρήσουν ή για να προφυλάξουν; Μήπως για να τιμήσουν; Η βραδιά θα μας ταξιδέψει από τους αρχαίους μύθους που γέννησαν τους αστερισμούς, έως τα εντυπωσιακά ευρήματα της σύγχρονης αστροφυσικής. Θα περιηγηθούμε στον θερινό νυχτερινό ουρανό και τους πιο χαρακτηριστικούς αστερισμούς της εποχής, ανακαλύπτοντας τα νεφελώματα, τους γαλαξίες, καθώς και την αστρική εξέλιξη από τη γέννηση των αστέρων έως το θάνατό τους. Μέσα από παρατηρησιακά δεδομένα διαστημικών τηλεσκοπίων και προηγμένων υπολογιστικών προσομοιώσεων, θα παρακολουθήσουμε την όμορφη ακόλουθη της Άρτεμης, Καλλιστώ, να μεταμορφώνεται σε αρκούδα και μετά σε αστερισμό· το ίδιο και την όμορφη αλλά επηρμένη Κασσιόπεια. Θα δούμε τη λύρα του Ορφέα να τοποθετείται στον ουρανό κι αυτόν στον πλάι της. Στον ουρανό και ο αετός του Δία… Το ίδιο και τα μαλλιά της Βερενίκης! Ως και το γάλα που ξεχύθηκε με ορμή από το στήθος της Ήρας, και αυτό στον ουρανό το βλέπουμε… Την ουράνια σφαίρα κρατά στο αριστερό της χέρι η Mούσα της Aστρονομίας Ουρανία.
Η είσοδος είναι ελεύθερη - οι θέσεις είναι περιορισμένες. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει από τη Συνεδριακή Αίθουσα του Κτήματος Μπέλλου και θα συνεχιστεί κάτω από τον έναστρο νυχτερινό ουρανό.
Πληροφορίες: Τ 2351 7 70021 | Ε info@ktimabellou.gr
--
Astronomic pursuits under the shadow of Olympus: from ancient myth to modern astrophysics.
Ktima Bellou Farm Hotel, nestled in the valley between Olympus and the Pierian Mountains, honors the birthplace of the Nine Muses and draws inspiration from Urania, the Muse of Astronomy. We invite you on Saturday, July 12th, at 7:45 p.m., to a unique event with distinguished guests:
- Mr Thomas Bisbas, Astrophysicist & Research Professor at the Zhejiang Lab in Hangzhou, China,
- Mrs Dimitra Mitta, Philologist & Author, specializing in the Philosophy of Myth.
Why do the Gods transform and place people, animals, and objects in the sky? To punish, protect, or honor? This evening will take us on a journey from the ancient myths that gave rise to the constellations to the fascinating discoveries of modern astrophysics. We will explore the summer night sky and its most iconic constellations, discovering nebulae, galaxies and the stellar life cycle, from the birth of stars to their death. Through observational data from space telescopes and advanced computational simulations, we will witness Artemis’ companion Callisto transformed into a bear and then a constellation; the beautiful yet vain Cassiopeia placed among the stars; Orpheus’ lyre rising into the sky, with him beside it; Zeus’s eagle, Berenice’s hair and even the milk from Hera’s breast - all ascended to the heavens. In her left hand, Urania, the Muse of Astronomy, holds the celestial sphere.
Entrance is free – seats are limited.
The event will begin in the Meeting Room of Ktima Bellou and continue under the starlit night sky.
Information: T +30 2351 7 70021 | E info@ktimabellou.gr
- Τον κ. Θωμά Μπίσμπα, Αστροφυσικό & Καθηγητή Έρευνας στο Εργαστήριο Τζέτζιανγκ του Χανγκτζού στην Κίνα,
- Την κ. Δήμητρα Μήττα, Φιλόλογο & Συγγραφέα, με εξειδίκευση στη Φιλοσοφία του Μύθου.
Γιατί οι θεοί μεταμορφώνουν και τοποθετούν στον ουρανό πρόσωπα, ζώα, αντικείμενα; Για να τιμωρήσουν ή για να προφυλάξουν; Μήπως για να τιμήσουν; Η βραδιά θα μας ταξιδέψει από τους αρχαίους μύθους που γέννησαν τους αστερισμούς, έως τα εντυπωσιακά ευρήματα της σύγχρονης αστροφυσικής. Θα περιηγηθούμε στον θερινό νυχτερινό ουρανό και τους πιο χαρακτηριστικούς αστερισμούς της εποχής, ανακαλύπτοντας τα νεφελώματα, τους γαλαξίες, καθώς και την αστρική εξέλιξη από τη γέννηση των αστέρων έως το θάνατό τους. Μέσα από παρατηρησιακά δεδομένα διαστημικών τηλεσκοπίων και προηγμένων υπολογιστικών προσομοιώσεων, θα παρακολουθήσουμε την όμορφη ακόλουθη της Άρτεμης, Καλλιστώ, να μεταμορφώνεται σε αρκούδα και μετά σε αστερισμό· το ίδιο και την όμορφη αλλά επηρμένη Κασσιόπεια. Θα δούμε τη λύρα του Ορφέα να τοποθετείται στον ουρανό κι αυτόν στον πλάι της. Στον ουρανό και ο αετός του Δία… Το ίδιο και τα μαλλιά της Βερενίκης! Ως και το γάλα που ξεχύθηκε με ορμή από το στήθος της Ήρας, και αυτό στον ουρανό το βλέπουμε… Την ουράνια σφαίρα κρατά στο αριστερό της χέρι η Mούσα της Aστρονομίας Ουρανία.
Η είσοδος είναι ελεύθερη - οι θέσεις είναι περιορισμένες. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει από τη Συνεδριακή Αίθουσα του Κτήματος Μπέλλου και θα συνεχιστεί κάτω από τον έναστρο νυχτερινό ουρανό.
Πληροφορίες: Τ 2351 7 70021 | Ε info@ktimabellou.gr
--
Astronomic pursuits under the shadow of Olympus: from ancient myth to modern astrophysics.
Ktima Bellou Farm Hotel, nestled in the valley between Olympus and the Pierian Mountains, honors the birthplace of the Nine Muses and draws inspiration from Urania, the Muse of Astronomy. We invite you on Saturday, July 12th, at 7:45 p.m., to a unique event with distinguished guests:
- Mr Thomas Bisbas, Astrophysicist & Research Professor at the Zhejiang Lab in Hangzhou, China,
- Mrs Dimitra Mitta, Philologist & Author, specializing in the Philosophy of Myth.
Why do the Gods transform and place people, animals, and objects in the sky? To punish, protect, or honor? This evening will take us on a journey from the ancient myths that gave rise to the constellations to the fascinating discoveries of modern astrophysics. We will explore the summer night sky and its most iconic constellations, discovering nebulae, galaxies and the stellar life cycle, from the birth of stars to their death. Through observational data from space telescopes and advanced computational simulations, we will witness Artemis’ companion Callisto transformed into a bear and then a constellation; the beautiful yet vain Cassiopeia placed among the stars; Orpheus’ lyre rising into the sky, with him beside it; Zeus’s eagle, Berenice’s hair and even the milk from Hera’s breast - all ascended to the heavens. In her left hand, Urania, the Muse of Astronomy, holds the celestial sphere.
Entrance is free – seats are limited.
The event will begin in the Meeting Room of Ktima Bellou and continue under the starlit night sky.
Information: T +30 2351 7 70021 | E info@ktimabellou.gr