ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ, ΕΥΑΓΟΡΑΣ- απόσπασμα από τον Ευαγόρα

(εγκώμιο εις μνήμην του βασιλιά της Σαλαμίνας της Κύπρου και πατέρα του Νικοκλέους): όμως δε καίπερ τοσούτον πλεονεκτούσης της ποιήσεως, ουκ οκνητέον, αλλ’ αποπειρατέον των λόγων εστίν, ει και τούτο δυνήσονται, τους αγαθούς άνδρας ευλογείν μηδέν χείρον των εν ταις ωδαίς και τοις μέτροις εγκωμιαζόντων («Παρ’ όλα αυτά, έστω και αν η ποίηση πλεονεκτεί τόσο πολύ, δεν πρέπει να διστάζουμε, αλλά πρέπει να επιχειρούμε να γράφουμε πεζούς λόγους, μήπως καταστεί δυνατόν να επαινούνται μ’ αυτούς οι ενάρετοι άνδρες κατά τρόπο εφάμιλλο εκείνων που τους εγκωμιάζουν με άσματα και στίχους», μτφρ Σταύρου Τσιτσιρίδη).