Κόσουκε Φουκούντα / PhD.
(福田耕佑(FUKUDA Kosuke))
O Κόσουκε Φουκούντα γεννήθηκε το 1990. Σπούδασε Ιστορία της Δυτικής Φιλοσοφίας (με ειδίκευση στον Σπινόζα) και Νεοελληνική Λογοτεχνία (με ειδίκευση στον Καζαντζάκη) στο Πανεπιστήμιο του Κιότο και στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ως επισκέπτης ερευνητής. Είναι ειδικά διορισμένος ερευνητής (πλήρους απασχόλησης) στο Πανεπιστήμιο της Οσάκα και δίνει διαλέξεις στον Τομέα του Σύγχρονου Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο του Κιότο. Συνέγραψε στα ελληνικά το άρθρο «O Καζαντζάκης και η Ελληνικότητα» στο συλλογικό έργο «Νίκος Καζαντζάκης, Η απω-ανατολική ματιά» (επιμέλεια Έλενα Αβραμίδου, Ένεκεν, 2019) κτλ. Βραβεύτηκε το 2023 με «Ειδική Διάκριση για την προώθηση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη», καθώς και για την προσφορά του στις δραστηριότητες της Διεθνούς Ένωσης Φίλων Νίκου Καζαντζάκη. Έχει εκπονήσει στα ιαπωνικά τη διατριβή με τίτλο «Μελέτη για τον Νίκο Καζαντζάκη: Η δομή του Εθνικισμού της Ελλάδας και η Λογοτεχνία και η Φιλοσοφία ως προδιαγραφή», η οποία εκδόθηκε από το Πανεπιστήμιο του Κιότο, διότι βραβεύτηκε με «Επιχορήγηση για διακεκριμένη διατριβή» (Shorai-sha, 2024).
Βιογραφικό σημείωμα
Εκπαίδευση
2016 - 2022: Διδακτορικό Δίπλωμα στη Λογοτεχνία (Doctor of Letters)
Ίδρυμα: Τμήμα του Σύγχρονου Πολιτισμού, Πανεπιστήμιο Κιότο
2019 - 2021: Επισκέπτης ερευνητής στη Νεοελληνική Λογοτεχνία
Ίδρυμα: Φιλοσοφική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
2014 - 2016: Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στη Λογοτεχνία (Master of Letters)
Ίδρυμα: Τμήμα του Σύγχρονου Πολιτισμού, Πανεπιστήμιο Κιότο
2010-2014: Πτυχιακό Δίπλωμα Λογοτεχνίας (Bachelor of Letters)
Ίδρυμα: Τμήμα Ιστορίας της Δυτικής Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο Κιότο
Βραβεία - Υποτροφίες – Επιχορήγηση
2023 - 2026: Research Fellowship for Young Scientists PD
Ίδρυμα: Japan Society for the Promotion of Science
2025 : Επιχορήγηση για την έκδοση της μεταφράσεως του έργου: « Ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης » των ποιητών οι οποίοι βραβεύθηκαν μεταξύ 2010 και 2022 με τα Κρατικά λογοτεχνικά Βραβεία Ποίησης. Πραγματοποιήθηκε αυτή η χορήγηση στο πλαίσιο του εορτασμού του 2024 ως Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Ελλάδας-Ιαπωνίας.
Ίδρυμα: Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και Υπουργείο Εξωτερικών και
Πρεσβεία της Ελλάδος στο Τόκυο
2024 : Επιχορήγηση για την έκδοση της μεταφράσεως του « Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία » (δίγλωσση έκδοση) του Νίκου Καζαντζάκη στο πλαίσιο του εορτασμού του 2024 ως Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Ελλάδας-Ιαπωνίας.
Ίδρυμα: Υπουργείο Τουρισμού και Εκδόσεις Διόπτρα
2024 : Επιχορήγηση για την έκδοση της διακεκριμένης διατριβής
Ίδρυμα: Πανεπιστήμιο Κιότο
2023 : Ειδική Διάκριση, για την προώθηση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη καθώς και για την προσφορά του στις δραστηριότητες της ΔΕΦΝΚ, 16η Παγκόσμια Γενική Συνέλευση της ΔΕΦΝΚ
2019 - 2021: Υπότροφος
Ίδρυμα: Heiwa Nakajima Foundation
2016 - 2019: Research Fellowship for Young Scientists DC1
Ίδρυμα: Japan Society for the Promotion of Science
Επαγγελματικό προφίλ
2023 - Τώρα : Ειδικά διορισμένος ερευνητής (πλήρους απασχόλησης)
Πανεπιστήμιο Οσάκας
2022 - Τώρα : Καθηγητής (part time)
Νεοελληνική γλώσσα και Αρχαία Ελληνικά στο Tokyo University of Foreign Studies
2022 - Τώρα: Καθηγητής (part time)
Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και Ιστορία της Σύγχρονης Ελλάδος στο Πανεπιστήμιο Κιότο
2019 - Τώρα: Καθηγητής (part time)
Νεοελληνική γλώσσα (δημοτική και καθαρεύουσα) στο Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο Yamano-gakko
Δημοσιεύσεις του ΦΟΥΚΟΥΝΤΑ Κόσουκε
Ακαδημαϊκά έργα του στα ελληνικά
ΦΟΥΚΟΥΝΤΑ Κόσουκε, « Νίκος Καζαντζάκης ταξιδεύοντας στην Ιαπωνία και την Κίνα », στο « Νίκος Καζαντζάκης: Από την απεραντοσύνη του κόσμου στον περίβολο έργου » (Επιμέλεια: Μαρία Δημάση), Εκδοτικός οίκος Κ. και Μ. Σταμούλη, 2023, σσ. 31 - 36. (ISBN: 9789606561719)
ΦΟΥΚΟΥΝΤΑ Κόσουκε, « Ο Καζαντζάκης και η Ελληνικότητα», στο « Νίκος Καζαντζάκης άπω-ανατολική ματιά » (Επιμέλεια: Έλενα Αβραμίδου), Ένεκεν, Επιθεώρηση Πολιτισμού, 2019, σσ. 154 - 168. (ISBN: 9789609708524)
Ακαδημαϊκά έργα του στα ιαπωνικά
ΦΟΥΚΟΥΝΤΑ Κόσουκε, « Μελέτη για τον Νίκο Καζαντζάκη: Η δομή του Εθνικισμού της Ελλάδας και η Λογοτεχνία και η Φιλοσοφία ως προδιαγραφή », Shorai-sha, 2024, (ISBN: 9784879844552)
Ακαδημαϊκά άρθρα
(στα ιαπωνικά) ΦΟΥΚΟΥΝΤΑ Κόσουκε, « Η λογοτεχνική παρουσίαση του Ν. Καζαντζάκη για την Ιαπωνία -κυρίως για ‘Κοκόρο(η καρδιά)’, ‘Σάκουρα (άνθος κερασιάς)’, ‘Φούτζι-γιάμα (το όρος Φούτζι)’, ‘Φουντόσιν (καρδιά που δεν σαλεύει)’ - », Propylaia (26), Japan Society of Greek Linguistic and literature, 2020, σσ. 1-24.
Και άλλα 13 ακαδημαϊκά άρθρα στα ιαπωνικά και 57 ακαδημαϊκές εισηγήσεις στα ιαπωνικά και στα ελληνικά και στα αγγλικά και στα γερμανικά
Μεταφράσεις του στα ιαπωνικά
Το « Ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης » των ποιητών οι οποίοι βραβεύθηκαν μεταξύ 2010 και 2022 με τα Κρατικά λογοτεχνικά Βραβεία Ποίησης, Chikurin-kan, 2025, (ISBN: 9784860005320)
Αποσπάσματα από το « Kalanlara » του Ηüsseyin Mehmet (μετάφραση από τη τουρκική γλώσσα), στο Shumbyo (Νο. 2, Ποιητικό περιοδικό), 2025.
Το « Πλάτων - Ψυχή και (Π)Οίηση - Διαλεκτική των Αντιθέτων (Πενήντα επτά επιγράμματα) » της Αναστασίας Ν. Μαργέτη(δίγλωσση έκδοση), Kyoryoku-Sha, 2024. (ISBN: 9784909727725)
Το « Ο οικογενειακός τάφος / Aile mezarı » του Ηρακλή Μήλλα, Ichiryu-shobo, 2024. (ISBN: 9784867433058)
Το « Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία » του Νίκου Καζαντζάκη (δίγλωσση έκδοση), Εκδόσεις Διόπτρα, Υπουργείο Τουρισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας, 2024. (ISBN: 9786182208243)
Το « Ερωτοπαίγνια », στο Propylaia (Ακαδημαϊκό περιοδικό), Japan Society of Greek Linguistics and Literature, 2023 και 2024.
Το « Έξι Τάνκα του θέρους » του Χάρη Ιωσήφ, στο Shumbyo (Νο. 1, Ποιητικό περιοδικό), 2023.
Το « Αναστενάρια » του Γιάννη Ξενάκη, στο Arazaru (Βιβλιοκριτικό περιοδικό), 2022, σσ. 107-180.
Το « Πρωτομάστορας - Ραγιά » του Νίκου Καζαντζάκη, Kyoryoku-Sha, 2022. (ISBN: 9784909727428)
Το « Ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας » του Νίκου Καζαντζάκη, στο Journal for Area Studies on Eastern Christianity (Ακαδημαϊκό περιοδικό), The Society of Area Studies on Eastern Christianity, 2018 - 2024.
Το « Σαμοθράκη » του Ίωνα Δραγούμη (Μέχρι το κεφάλαιο 9), στο Propylaia (Ακαδημαϊκό περιοδικό), Japan Society of Greek Linguistics and Literature, 2017 - 2021.
Το « Συμπόσιον » του Νίκου Καζαντζάκη, Kyoryoku-Sha, 2020. (ISBN: 9784909727152)
Το « Ασκητική » του Νίκου Καζαντζάκη, Kyoryoku-Sha, 2018 (ISBN: 4909727027)
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Η Βίκη (Βικτωρία) Δράκου γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, συγκεκριμένα στο Καντιλλί του Ανατολικού Βοσπόρου και έζησε εκεί μέχρι τα έντεκά της χρόνια. Τον Αύγουστο του 1964, η οικογένειά της εξαναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Πόλη και να προσφύγει στην Θεσσαλονίκη.
Αποφοίτησε από το Αγγλικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ακολούθως υπηρέτησε στη Μέση Δημόσια Εκπαίδευση, με φωτεινά -για την ίδια- διαλείμματα, τις αποσπάσεις της στο Πανεπιστήμιο και στην Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή της Πόλης της.
Βιβλία της είναι το «Βικτωρία» με τον υπότιτλο: Μαρτυρίες και Αναμνήσεις από την Πόλη σαν …Μυθιστόρημα, Εκδόσεις Νησίδες, Θεσσαλονίκη 2018, το «Η δική μου Κερκίνη», Νησίδες, 2021, οικολογικού κυρίως περιεχομένου, το «Αντιφεγγίσματα», Νησίδες, 2021, ποιήματα και πεζά από το απόσταγμα, -όπως λέει η ίδια- της ψυχής της-, και το «Πρίγκηπος η Πιτυούσα και η Ερατεινή» με τον υπότιτλο: Μια κουκκίδα στον χάρτη.
Είναι μέλος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης και στον ελεύθερό της χρόνο ζωγραφίζει και υφαίνει έργα Ταπισερί.
Ζει στη Θεσσαλονίκη, παντρεμένη με τον συνάδελφό της, Μαθηματικό, Γιάννη Καφφά και έχουν δύο γιους και τρεις εγγονές, με τη μεγαλύτερη να έχει πάρει το όνομά της, Βικτωρία.