8.9.26

Σάλος με τραγούδι σλαβόφωνων σε πανηγύρι στη Φλώρινα - «Φύγετε Έλληνες, αρκετά με τα ψέματα»

Σάλο προκαλεί βίντεο που κάνει τον γύρο των social media που καταγράφει το εθνικιστικό παραλήρημα μιας ομάδας σλαβόφωνων κατοίκων στη Μελίτη Φλώρινας που τραγουδά σε πανηγύρι ένα τραγούδι με ιδιαίτερα προκλητικούς στίχους κατά των Ελλήνων.

Στο επίμαχο βίντεο, οι παρευρισκόμενοι εμφανίζονται να τραγουδούν και να χορεύουν το «Alexandar Car Makedonski» («Ο Αλέξανδρος, βασιλιάς της Μακεδονίας»), της Suzana Spasovska, ένα τραγούδι που προβάλλει συγκεκριμένη εθνική αφήγηση για την αρχαία Μακεδονία και περιλαμβάνει ευθείες αναφορές κατά των Ελλήνων.

Το περιστατικό φέρεται να σημειώθηκε κατά τη διάρκεια πανηγυριού στη Μελίτη Φλώρινας, περιοχή όπου υπάρχει σλαβόφωνο στοιχείο.

Οι προκλητικοί στίχοι

Το βίντεο κοινοποιήθηκε από τον λογαριασμό «Egejski Glas» («Φωνή του Αιγαίου»), με τη λεζάντα: 
«Νεαροί Μακεδόνες από την Ovčari Lerinsko γνωρίζουν την μακεδονική γλώσσα πολύ καλά και τραγουδούν μακεδονικά πατριωτικά τραγούδια ακόμα καλύτερα».


Η ονομασία «Ovčari Lerinsko» χρησιμοποιείται στη σλαβομακεδονική για τη Μελίτη.
Οι στίχοι του τραγουδιού αναφέρονται στον Φίλιππο και τον Μέγα Αλέξανδρο, παρουσιάζοντας μια εθνική αφήγηση που συνδέει την αρχαία Μακεδονία με τη σύγχρονη ταυτότητα των τραγουδιστών.
Σε χαρακτηριστικά σημεία του τραγουδιού αναφέρεται ότι «οι Έλληνες έκαναν λάθος», ενώ το τραγούδι καταλήγει με μια ιδιαίτερα προκλητική φράση: «Φύγετε, Έλληνες, αρκετά πια με τα ψέματα».

Μεταξύ άλλων, οι στίχοι αναφέρουν:
«Ο Φίλιππος, ο Μακεδόνας βασιλιάς, οδηγούσε στρατό,
τον μακεδονικό στρατό εναντίον της Αθήνας.
Οι Έλληνες έκαναν λάθος,
σε ξένους τάφους έκλαιγαν,
με ξένο βασιλιά χαίρονταν.

Η μητέρα Μακεδονία θα αποδείξει σε όλο τον κόσμο:
“Ο Αλέξανδρος είναι Μακεδόνας βασιλιάς”.

Η αλήθεια θα νικήσει, ο κόσμος θα φωνάξει:
“Φύγετε, Έλληνες, αρκετά πια με τα ψέματα”».