(Θέτις προς Ήφαιστο):
¨Γι᾿ αυτό και φτάνω εδώ, στα γόνατα να σου προσπέσω. Αν θέλεις
κράνος στο γιο μου το λιγόχρονο να δώσεις και σκουτάρι
κι ώριες κνημίδες, στους αστράγαλους σφιγμένες με θηλύκια,
και θώρακα᾿ ό δικός του εχάθηκεν απ᾿ τον πιστό του ακράνη,
που οι Τρώες σκότωσαν, κι έτσι κοίτεται στη γη φαρμακωμένος
που όσοι τη βλέπουν να σαστίζουνε στην οικουμένη πάσα¨,
Όμηρος, Ιλιάδα- μτφ Ν. Καζαντζάκη
Ζεύγος από κνημίδες του μακεδονικού τάφου του τύμβου Β, στον Κορινό Πιερίας- 4ος αι.π.Χ.
Φωτ. από τον τόμο ¨Πιερίδων Στέφανος¨
Επιμέλεια Κειμένου:
Μαρία Σ. Καρανίκα, Αρχαιολόγος- Υποψήφια Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Κρήτη