9.1.22

Από την ανέκδοτη ποιητική ανθολογία ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ του Θεοχάρη Μπικηρόπουλου 来自Theocharis Bikiropoulos 出版的诗歌选集 FRYKTORIES

渴望如果你渴望爱情,
就去寻找嘴唇,
用它来解渴。
不然,你将会脱水,
有失去快感的风险。
ΔΙΨΑ
Αν διψάσεις έρωτα
βρες χείλη, τα χείλη σου να ξεδιψάσεις.
Ειδάλλως
θα αφυδατωθείς με κίνδυνο
απώλειας της ηδονής.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ στην ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ