Το Μουσείο Σχολικής Ζωής του Δήμου Χανίων παρουσιάζει με περηφάνια την εικαστική έκθεση «Γραφές & Γραμμές», στο πλαίσιο του επιτυχημένου εγχειρήματος «ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΔΥΟ», μια πρωτοβουλία που εξερευνά δημιουργικές δυάδες και τον δυναμικό διάλογο μεταξύ διαφορετικών καλλιτεχνικών εκφράσεων.
Στην έκθεση συναντώνται η ποίηση της Κατερίνας Βλαχάκη και η ζωγραφική της Δέσποινας Κατζαγιαννάκη.
Πρόκειται για μια συνάντηση δύο δημιουργών που συνομιλούν ισότιμα μέσω των έργων τους, αναζητώντας κοινά σημεία ανάμεσα στη γραμμή και τη γραφή, το σώμα και τη γλώσσα, τη σιωπή και την έκφραση.
Παράλληλα, μέσα από την εγκατάσταση «ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ;», οι θεατές καλούνται να συμμετάσχουν σε μια εσωτερική περιήγηση, σε έναν «χορό» ελεύθερης ερμηνείας και ενσώματης εμπειρίας.
Οι λέξεις της ποιήτριας αιωρούνται σε ρυζόχαρτο και συναντούν τη μαύρη σπείρα της ζωγράφου – μια μορφή ενέργειας που ρέει και αφηγείται.
Την επιστημονική επιμέλεια της έκθεσης υπογράφουν η Μαρία Δρακάκη και ο Γεώργιος Ορφανίδης, οι οποίοι υφαίνουν το πλέγμα του αρμονικού συγκερασμού διαφορετικών επιστημονικών ειδικοτήτων και οπτικών προσεγγίσεων, δίνοντας συνεπώς νέα πνοή στην έννοια της επιμελητικής δυάδας.
Την επιστημονική επιμέλεια της έκθεσης υπογράφουν η Μαρία Δρακάκη και ο Γεώργιος Ορφανίδης, οι οποίοι υφαίνουν το πλέγμα του αρμονικού συγκερασμού διαφορετικών επιστημονικών ειδικοτήτων και οπτικών προσεγγίσεων, δίνοντας συνεπώς νέα πνοή στην έννοια της επιμελητικής δυάδας.
Η σύμπραξη αυτή ενισχύει τον διάλογο μεταξύ τέχνης και κοινού, μεταξύ διαφορετικών γνωστικών πεδίων και αισθητικών εφαρμογών.
Η «Γραφές & Γραμμές» αποτελεί την τέταρτη έκθεση του εγχειρήματος «ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΔΥΟ» και μια δυναμική απόπειρα σύνθεσης διαφορετικότητας δια της τέχνης.
Η «Γραφές & Γραμμές» αποτελεί την τέταρτη έκθεση του εγχειρήματος «ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΔΥΟ» και μια δυναμική απόπειρα σύνθεσης διαφορετικότητας δια της τέχνης.
Η έκθεση πραγματοποιείται σε συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Κρήτης, το αυτοτελές Γραφείο Ισότητας της Περιφέρειας, τον Δήμο Χανίων και την Π.Ε. Χανιών, υποστηρίζεται από την TÜV NORD Ελλάδας, Φορέα Επιθεώρησης – Πιστοποίησης – Εκπαίδευσης, την Συνεταιριστική Τράπεζα Χανίων, και φιλοξενείται στο Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας, λαμβάνοντας ως δείγμα τιμής την άοκνη και πάντοτε πολύτιμη υποστήριξη των εξαιρετικών επιστημόνων και συνεργατών του Ιδρύματος.
Στο πλαίσιο της έκθεσης κυκλοφορεί σε έντυπη και ψηφιακή μορφή τρίγλωσσος (ελληνικά, αγγλικά, ιταλικά) εικαστικός κατάλογος (art book), στον οποίο μεταξύ άλλων συμπεριλαμβάνονται επιστημονικά κείμενα των δύο επιμελητών.
Η είσοδος είναι ελεύθερη
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο του Μουσείου Σχολικής Ζωής Δήμου Χανίων, στο: www.school-life.gr.
Χορηγός επικοινωνίας της έκθεσης είναι η εφημερίδα «Χανιώτικα Νέα».
Καλλιτέχνες-Δημιουργοί:
Η είσοδος είναι ελεύθερη
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο του Μουσείου Σχολικής Ζωής Δήμου Χανίων, στο: www.school-life.gr.
Χορηγός επικοινωνίας της έκθεσης είναι η εφημερίδα «Χανιώτικα Νέα».
Καλλιτέχνες-Δημιουργοί:
Κατερίνα Βλαχάκη και Δέσποινα Κατζαγιαννάκη
Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού, Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ), Ηράκλειο Κρήτης
21 – 31 Ιουλίου 2025
Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή, 09.00 – 19.00
Επιμέλεια:
Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού, Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ), Ηράκλειο Κρήτης
21 – 31 Ιουλίου 2025
Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή, 09.00 – 19.00
Επιμέλεια:
Μαρία Δρακάκη, Γεώργιος Ορφανίδης
Χαιρετισμός εκ μέρους της Περιφέρειας Κρήτης
Το Μουσείο Σχολικής Ζωής του Δήμου Χανίων ξεκίνησε το εγχείρημα «ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΔΥΟ» θέτοντας στην κοινότητα ένα ερώτημα-πρόκληση: ποιο είναι το δομικό στοιχείο που θεμελιώνει τη δημιουργία μιας ομάδας; Η δυάδα – η πιο βασική μορφή σχέσης και αλληλεπίδρασης – αποτέλεσε την αφετηρία για έναν ευρύτερο στοχασμό γύρω από τις βασικές αρχές της δυναμικής της ομάδας.
Η πρωτοβουλία ξεκίνησε στις αρχές του 2023, ως συνέχεια της ανοιχτής πρόσκλησης που είχε απευθύνει το Μουσείο προς όλους και όλες, μετά την πανδημία και κατά τη διάρκεια του 2022. Η πρόσκληση αφορούσε τη δημιουργική αξιοποίηση του ετήσιου επιτραπέζιου ημερολογίου «ΔΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ» – με μια καινοτόμο ιδέα: κάθε συμμετέχων/ουσα να μοιραστεί μια προσωπική πρόταση χρήσης των σελίδων του ημερολογίου με ένα άλλο πρόσωπο, με το οποίο να νιώθει ασφάλεια και οικειότητα.
Η δυναμική της ιδέας επανέρχεται, ώριμη πλέον, μέσα από το παρόν εγχείρημα. Το Μουσείο Σχολικής Ζωής παρουσιάζει στο Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού του ΙΤΕ μια πρωτότυπη έκθεση ΔΙΑλόγου ανάμεσα στη σύγχρονη ποίηση και τη ζωγραφική.
Δύο γυναίκες δημιουργοί, η καθεμιά με το δικό της καλλιτεχνικό ιδίωμα, ενώνουν τους εκφραστικούς τους κώδικες σε μια κοινή, πολυδιάστατη αφήγηση, που μεταφέρει δυνατά και επίκαιρα μηνύματα. Μια συνάντηση τέχνης που προσκαλεί τις επισκέπτριες και τους επισκέπτες να βιώσουν τον λόγο και την εικόνα ως ένα ενιαίο αισθητικό και νοηματικό σύνολο.
Οι δύο δημιουργοί, μέσα από διαφορετικές αλλά αλληλοσυμπληρούμενες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης, μας προσφέρουν έναν χώρο συνάντησης, διαλόγου και στοχασμού. Ο διάλογος ανάμεσα στη ζωγραφική και την ποίηση ανέκαθεν συγκροτεί έναν χώρο αμοιβαιότητας και διάδρασης, ενισχύοντας τη δύναμη του συγκινησιακού φορτίου που εμπεριέχει η τέχνη.
Όταν, μάλιστα, αυτός ο διάλογος γεννιέται από δύο νέες γυναίκες που ενώνουν τις φωνές και την καλλιτεχνική τους έκφραση για να φωτίσουν διαχρονικές αξίες – την ελπίδα, την ελευθερία του πνεύματος και την ανάγκη για έκφραση – τότε η συνάντησή τους αποκτά ξεχωριστή αξιακή, αισθητική και επικοινωνιακή δυναμική.
Η «ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΔΥΟ» αποκτά έτσι μορφή, χρώμα και φωνή: γίνεται πράξη, γίνεται έργο, γίνεται σημείο συνάντησης της τέχνης με τον άνθρωπο. η έκθεση «ΔΙΑλόγου» αποτελεί μια ξεχωριστή συνάντηση σύγχρονης ποίησης και ζωγραφικής, όπου οι τέχνες συνομιλούν, συγκλίνουν και συνδημιουργούν.
Η έκθεση πραγματοποιείται με την υποστήριξη της Περιφέρειας Κρήτης, στο πλαίσιο της εκστρατείας «Equality4Crete – Do the right thing», και εντάσσεται στη διαχρονική και σταθερή συνεργασία της Περιφέρειας με το Μουσείο Σχολικής Ζωής του Δήμου Χανίων. Μια συνεργασία που βασίζεται στην κοινή πεποίθηση πως η τέχνη και η εκπαίδευση μπορούν να λειτουργήσουν ως καταλύτες κοινωνικού διαλόγου, ευαισθητοποίησης και συμμετοχής. Η Περιφέρεια Κρήτης στηρίζει σταθερά δράσεις που ενδυναμώνουν τη φωνή των γυναικών, προάγουν την έμφυλη ισότητα και προτείνουν δημιουργικές οδούς καλλιτεχνικής έκφρασης με ουσιαστικό κοινωνικό και πολιτισμικό αντίκτυπο.
Γεωργία Μηλάκη,
Αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού και Ισότητας
Greeting on behalf of the Region of Crete
The School Life Museum of the Municipality of Chania launched the initiative “CONDITION TWO” by posing a compelling question to the community: what is the fundamental element that forms the basis for the creation of a group? The dyad – the most basic form of relationship and interaction – served as the starting point for a broader reflection on the core principles underpinning group dynamics. The initiative began in early 2023 as a continuation of the Museum’s open call, issued in 2022 following the pandemic, inviting the public to creatively engage with the annual desk calendar “THROUGH ART. The call featured an innovative concept: each participant was encouraged to share a personal proposal for using the calendar’s pages with another individual with whom they felt safe and familiar.
This concept now returns – matured and enriched – through the current project. The School Life Museum presents at the FORTH Center for Science and Culture an original exhibition of DIALOGUE between contemporary poetry and painting.
Two women artists, each with her own distinct artistic idiom, join expressive forces in a shared, multidimensional narrative that conveys powerful and timely messages. This artistic encounter invites visitors to experience language and image as a unified aesthetic and conceptual whole.
Through different yet complementary modes of artistic expression, the two creators offer us a space for meeting, dialogue, and contemplation. The conversation between painting and poetry has always formed a space of mutuality and interaction, enhancing the emotional resonance that art inherently carries.
And when this dialogue is born from two young women who combine their voices and artistic expression to illuminate timeless values – hope, the freedom of spirit, and the need for expression – their encounter takes on unique ethical, aesthetic, and communicative significance.
Thus, “CONDITION TWO” takes on form, color, and voice: it becomes action, becomes art, becomes a meeting point between art and humanity. The DIALOGUE exhibition constitutes a distinctive convergence of contemporary poetry and painting, where the arts converse, converge, and co-create.
The exhibition is held with the support of the Region of Crete, as part of the “Equality4Crete – Do the right thing”campaign, and is embedded in the ongoing and steadfast collaboration between the Region and the School Life Museum of the Municipality of Chania. A partnership founded on the shared belief that art and education can serve as catalysts for social dialogue, awareness, and engagement.
The Region of Crete consistently supports initiatives that amplify women’s voices, promote gender equality, and propose creative avenues of artistic expression with meaningful social and cultural impact.
Georgia Milaki,
Deputy Regional Governor for Culture and Equality
Saluto a nome della Regione di Creta
Il Museo della Vita Scolastica del Comune di Chania ha avviato il progetto “CONDIZIONE DUE”, ponendo alla comunità una domanda-provocazione: quale sia l’elemento strutturale che fonda la creazione di un gruppo. La diade – la forma più basilare di relazione e interazione – ha costituito il punto di partenza per una riflessione più ampia sui principi fondamentali della dinamica di gruppo.
L’iniziativa è nata all’inizio del 2023, come prosecuzione dell’invito aperto rivolto dal Museo a tutta la cittadinanza dopo la pandemia, nel corso del 2022. L’invito proponeva un uso creativo del calendario da tavolo annuale “ATTRAVERSO L’ARTE”, con un’idea innovativa: ogni partecipante era chiamato a condividere una proposta personale per l’utilizzo delle pagine del calendario con un’altra persona, con la quale si sentisse in sintonia e a proprio agio.
La forza di quest’idea ritorna, ormai maturata, nel presente progetto. Il Museo della Vita Scolastica presenta, presso il Centro di Scienza e Cultura della Fondazione per la Ricerca e la Tecnologia – Hellas (FORTH), una mostra originale di DIALOGO tra la poesia contemporanea e la pittura.
Due artiste, ciascuna con un proprio linguaggio espressivo, uniscono i loro codici comunicativi in una narrazione comune e multidimensionale, che trasmette messaggi forti e attuali. Un incontro artistico che invita il pubblico a vivere parola e immagine come un’unità estetica e concettuale.
Attraverso forme diverse ma complementari di espressione artistica, le due creatrici ci offrono uno spazio di incontro, dialogo e riflessione. Il dialogo tra pittura e poesia ha da sempre costituito un ambito di reciprocità e interazione, rafforzando il potere emotivo intrinseco dell’arte.
Quando, poi, questo dialogo nasce da due giovani donne che uniscono le loro voci e la loro espressione artistica per illuminare valori senza tempo – la speranza, la libertà dello spirito e il bisogno di espressione – allora il loro incontro assume un significato particolare, etico, estetico e comunicativo.
L’idea che si chiama "CONDIZIONE DUE" prende così forma, colore e voce: diventa azione, opera, punto d’incontro tra l’arte e l’essere umano. La mostra DIALOGO costituisce un incontro unico tra poesia contemporanea e pittura, in cui le arti dialogano, convergono e co-creano.
La mostra è realizzata con il sostegno della Regione di Creta, nell’ambito della campagna “Equality4Crete – Do the right thing”, e si inserisce nella duratura e costante collaborazione tra la Regione e il Museo della Vita Scolastica del Comune di Chania. Una collaborazione fondata sulla convinzione condivisa che l’arte e l’educazione possano agire come catalizzatori del dialogo sociale, della sensibilizzazione e della partecipazione attiva.
La Regione di Creta sostiene con costanza iniziative che rafforzano la voce delle donne, promuovono l’uguaglianza di genere e propongono percorsi creativi di espressione artistica con un impatto sociale e culturale significativo.
Georgia Milaki,
Vicegovernatrice per la Cultura e l’Uguaglianza di Genere
Regione di Creta
